Det är ju faktiskt torsdag

Fortfarande jobbigt superförkyld, men i dag tog jag mig till Canada water där Karin gräddade plättar åt oss. Alltså, lyx! Bästa på hela veckan hittills.

Ni glömmer väl förresten inte att hjälpa Karin med hennes uppsats som handlar om attityder mot kvinnor i samhället. Här gör man det genom att svara på några snabba frågor.

Tillsammans igen!

Äntligen är vi återförenade efter resor och flytt. Vi skulle egentligen åka till IKEA och skaffa lite grejer till Lottas nya rum för att göra det hemtrevligt, men eftersom jag inte känner mig särskilt pigg och kry idag och ska jobba ikväll så hänger vi hemma hos mig istället. Jag har fått höra en massa historier om Lottas jobb och om hennes nya lägenhetskompisar och snart ska vi äta lite middag.

På fredag åker jag till Sverige en vecka och det ska bli riktigt kul att träffa alla fina människor och en fin liten nykomling. Det innebär att bloggen kommer bli uppdaterad från två håll igen. Vi ska göra vårt bästa att hålla er uppdaterade så mycket som vi kan (kommer mer om Paris snart också).

Translation:
We are finally back together! We will make or best effort to update the blog from no on, even though I'm going back to Sweden for a week on Friday.

Rapport från tom lägenhet

Det gick ändå vägen, den där intervjun. Så i morgon ska jag på introduktion. Det känns fortfarande lite overkligt att jag faktiskt inte är här på semester.

Och jag har skaffat lägenhet. Ska bo i Hackney med ett knippe fina svenskar.

:)

Kolla parken som Karin och Josh har runt hörnet förresten. Tog bilden i dag när jag var ute och gick. En riktig fattigmans-Notting Hill(filmen)-huvudet-i-någons-knä-kärlekspark. 1) Skojar bara, den är jättemysig! och 2) eventuellt den fulaste sammansättningen av ord någonsin.

Translation:
Got a job. Got a flat. I guess things are moving forward!

Grönt är skönt

Här kommer några bilder från gårdagens promenad ute i naturen. Ja, så nära naturen man kan komma i en storstad som London i alla fall. Solen sken och det var fräsch höstluft som fyllde lungorna, vilket kändes uppfriskande på en söndag som igår. Ni har redan (hoppas jag) sett filmen som vi la upp igår från samma promenad. Det kommer fler sådana små videor framöver så jag hoppas att ni fortsätter att titta in här lite då och då så att ni inte missar't!

För övrigt letar vi lägenhet till Lotta och idag ska jag skriva ut hennes cv så att hon kan börja söka jobb. Håll tummarna för att allt ska gå som smort!

Translation:
Pictures from yesterday's sunny walk. Stay tuned for more videos like the one we posted yesterday!

The scenery och så

Så här såg det ut i dag alltså. Grönt och skönt osv. Och filmen förresten (It's kind of ...), den var helt ok. Gullig och lite knasig typ.

Translation:

Video footage from today. Lame editing. :)