It's my party couldn't cry if I wanted to

Jaha här ligger jag och duger med världens påsar under ögonen (som tacksamt nog försvann i fotoblixtens sken). Man kanske kan få för sig att jag ska sova men nä, jag ska jobba natt i tre dagar. Från klockan tio på kvällen till arla morgon, klockan sju.

Det känns, ändå, helt okej. Man får ha ”fula” = bekväma kläder i alla fall. Vad som inte känns okej är att jag satt en timme på banken i dag på mötet och så fick jag ändå inte öppna ett konto. Så. Less. Den där timmen får jag aldrig igen. (Behöver lite mer viktiga papper. Jajaja.)

Translation:
Working night shifts this week. A bit tired already, but I'll be alright. 

Sånt här gör man när man hälsar på i norra Norrlands inland

Följer med pappa på jobbet.

Translation:

Made my dad company in the lorry when he was working yesterday.

För många dogs på tuben i dag

Förlåt men jag kommer aldrig kunna ha en blogg utan bilder på den här lilla luddbollen. Alla ni med mjuka husdjur vet hur det är? De är otroligt lätta att sakna sönder!







Translation:
I miss my dog! Ahhh.

Det är varmt här

Och jag har bokat in ett möte med en bank i dag. Alltså, bokat mötet i dag. Ska dit på onsdag. Efter det måste jag vänta tills jag får mitt NI-nummmer (som behövs när man ska skatta). Sen kanske jag kan börja få min lön! Hurra.

Ursäkta, finns det någon tipslåda här i UK? Vad sägs om PERSONNUMMER!? Fatta vad enkelt allt skulle bli för alla!? Jaja. Jag känner mig lite tråkig just nu, det är mest bara jobb jobb jobb som snurrar runt i mitt huvud. Typ Topman fab five: denim (inte bara jeans, mer typ jeansliknande tyg), texture (olika tyger i samma plagg), quilted (sånt som gamla tanter gillar), pattern (typ prickigt tyg när man viker upp jeansen) och checked (rutigt). När jag fått ordning på allt myndighetstjafs ska jag börja fota lite mer, lovar! :)

Translation:
I need a bank account. And all I can think of is work. Blah blah blah.

Det är kallt här...

Efter en hel dags resande och tre dagar tillbringade i Umeå är jag nu framme i lilla Arvidsjaur hos mina föräldrar. Känns som en stor kontrast att komma från den liv och rörelse och många plusgrader som London erbjuder till det snötäcke, lugn och många minusgrader som min födelseort nu bjuder på. Det blir att klä sig lager på lager när jag uträttar dagens ärenden. Jag ska nämligen knacka på polisens dörr direkt när de öppnar för att skaffa nytt pass i hopp om att jag ska hinna få det innan jag åker. Ni som hängt med i bloggen ett tag vet vilket rabalder det blev när jag skulle fixa pass på Svenska ambassaden i London. Det inläggen går att läsa här. Det kommer bli spännande att köra bil på is och snö nu när jag inte kört bil på ungefär ett år. Ska ta det försiktigt som det stod på lappen som mamma lämnat på köksbordet i morse.

Träffade finaste Jennifer i Umeå och vi gick ut på Cover club på lördagskvällen. Riktigt trevligt med Max som slutdestination också. Mums!

Jag hoppas att Lotta har det bra i sin källare och att hon trivs på jobbet. Ska försöka hålla igång bloggandet nu när jag har en fast dator och snabb Internetanslutnig.

Translation:

Finally I'm in my hometown where it is cold and a lot of snow already. Been in Umeå these past few days where I met up with Jennifer and we had a fun night out. Today I have some errands to run (get a new passport, finally!) and I hope I haven't lost my ability to drive a car on ice. I will be careful. 

Att bo i en källarlägenhet i Hackney

– Det är kallt. Jag sover med dubbla underställ (haha, ja) OCH mjukisbyxor.

– Tvätten torkar himla långsamt.

– Det luktar källare, vilket jag försöker elda bort med vanilj och fresh linen-värmeljus som ska lukta nytvättad tvätt. Och vanilj då. Vilket de gör.

– Det är dyrt. Inte dyrt för att vara London, men ändå dyrt. Speciellt om man bott i hyresrätt/andrahand i Västerbotten innan.

– Det är mycket tunnelbane- och tågåkande. Men, jag tar ju mycket hellre en tur på tunnelbanan här än åker buss med länstrafiken Norrbotten-Västerbotten any day. OBS: Alltså, själva åkandet. Destinationerna i Sverige saknar jag. Jättemycket. JÄTTEMYCKET. Så klart.

Men. Ja. Det låter mycket värre än vad det är. För framförallt, så är det är nämligen svintrevligt att vara här i lägenheten för att det är svintrevligt folk som bor här! Känns som en vinst. Och alla ska vara här över jul, peppen på det!? (Eftersom jag är christmas temp, julvikarie, så måste jag det...)

Och förresten, Swedenwegotaproblem avslöjar: till nyår kommer Maria och Nanna hit! Någon mer som är sugen? :)

Translation:
The flat in Hackney is cold, expensive and has a funny smell BUT the people are super nice so I really like it here.

Tillsammans igen!

Äntligen är vi återförenade efter resor och flytt. Vi skulle egentligen åka till IKEA och skaffa lite grejer till Lottas nya rum för att göra det hemtrevligt, men eftersom jag inte känner mig särskilt pigg och kry idag och ska jobba ikväll så hänger vi hemma hos mig istället. Jag har fått höra en massa historier om Lottas jobb och om hennes nya lägenhetskompisar och snart ska vi äta lite middag.

På fredag åker jag till Sverige en vecka och det ska bli riktigt kul att träffa alla fina människor och en fin liten nykomling. Det innebär att bloggen kommer bli uppdaterad från två håll igen. Vi ska göra vårt bästa att hålla er uppdaterade så mycket som vi kan (kommer mer om Paris snart också).

Translation:
We are finally back together! We will make or best effort to update the blog from no on, even though I'm going back to Sweden for a week on Friday.

Andra dagen i Paris

På fredagen bytte vi hotell till Ibis Styles (vilket inte alls är så stylish som det låter) som låg ännu närmre tågstationen, vilket var riktigt skönt när vi skulle åka hemmåt. Dock var det svårt att hitta och jag gick omkring i cirklar ett bra tag innan jag såg den neongröna skylten som satt högt upp på en byggnad (tydligen var man tvungen få nackspärr för att hitta dit). Hotellet hade en vääääldigt långsam hiss och vi som bodde på våning 6 hade inte så mycket till val än att vänta på den. När jag lämnat väskorna i rummet  gick jag till ett köpcenter som låg på samma gata fast cirka en halvtimmes promenad söder om hotellet (väldigt lång gata). Där hade de en mängd affärer som H&M, Mango och New Look men jag hittade inget att lägga mina euro på och jag är förvånad att Paris är så berömt för dess shopping. Dock kan jag tänka mig att Paris är ett shoppingmekka för den som har pengar och kan spendera dem på designergatan de Champs-Élysées.

På kvällen när Josh jobbat färdigt gick vi österut mot en liten kanal där vi fick se en båt ta sig fram. Det var flera grindar som båten var tvungen att vänta på och vatten som skulle fyllas på från ena sidan av grinden till den andra. Riktigt intressant att se hur det gick till. På ett ställe flyttades en hel del av gatan så att båten kunde släppas fram. Efter en liten promenad hittade vi ett litet crêperi som hette "Lulu". Det var väldigt mysigt med levande ljus och god mat bestående av stora crêpes tillsammans med en kopp cider (tydligen dricker fransmännen oftast cider tillsammans med crêpes). Servitrisen och servitörerna var charmiga och trevliga, till skillnad från de andra vi stötte på under vistelsen. Här kändes det nästan som att jag var i det Paris som man ser på film och i media. 

Första dagen i Paris

Oj, nu har det varit lite torrt om inlägg här i bloggen (skärpning, Lotta! Hehe. Skoja bara). Nu har jag fått Josh bilder från Parisresan så här får ni lite mer att titta på. Eftersom det är rätt så många bilder lägger jag inte upp alla i ett och samma inlägg, utan ni får ha lite tålamod med det. Fortsätt titta in här lite då och då så kanske det plötsligt har hänt något nytt.

Tänkte berätta lite om vad vi sysslade med i Paris och vad jag tyckte om hela vistelsen. Vi kom fram med tåget tidigt som rackarn på morgonen till tågstationen Gare du Nord efter att ha sovit under hela resan (skönt). Det var skönt att hotellet som skulle sova på låg väldigt nära tågstationen (eftersom kontoret där Josh skulle jobba också låg i närheten av tågstationen) så det var inte långt att gå. Dock kunde vi bara lämna våra väskor där eftersom incheckningen var först klockan 2 på eftermiddagen (sa den otrevlige receptionisten). Jag som hade sett fram emot att sova en stund och kanske ta en dusch var tvungen göra mig redo för ensamt turistande eftersom Josh var tvungen att bege sig till kontoret på stuts.

Efter en nära inspektion av kartan så bestämde jag mig för att vandra (eller "flâner" som det så fint heter på franska när man strosar omkring utan ett direkt mål) och utforska området. Jag tog mig ända till området Montmartre (om ni har sett den franska filmen "Amélie from Montmartre" känner ni igen detta) som ligger högt beläget (fick mig en god dos motion) så man kan se ut över staden. Det var ett väldigt mysigt område med små gator och små butiker lite här och var. Efter att ha läst i guideboken jag hade med mig förstår jag att det är ett populärt område för konstnärer (ungefär som Shoreditch i London), till exempel bodde Salvador Dali, Monet och Picasso här.

Eftersom solen sken och det var varmt var det en väldigt fin dag med många nya intryck. Det enda bakslaget var att det var nu jag insåg att minneskortet i kameran var kvar i datorn som jag lämnat hemma i London på sängen. När jag kom tillbaka till hotellet insåg jag att min telefon var helt utan täckning så om Josh hade velat få tag på mig hade det inte fungerat. Dock var Josh i lobbyn när jag steg in genom hotellentrén så vi hade väldigt bra tajming. Vi checkade in och fick rumsnyckeln så jag tog en dusch och sov eftermiddag eftersom Josh var tvungen gå tillbaka till kontoret igen och jobba några timmar. På kvällen hittade vi en helt okej restaurang där vi båda beställde steak och french fries. Inga sniglar här inte. Sedan var den dagen över.

Baguette, crêpe and entrecôte

Ja, så var dagarna i Paris över. Vi kom hem sent igår kväll med tåget och det kändes väldigt skönt om jag ska vara ärlig. Paris var väldigt fint men otrevligt på samma gång. Arkitekturen var fin. Människorna var otrevliga. Inga romantiska vibbar i luften heller. Men visst är det värt att se, absolut! Men det känns väldigt skönt att vara tillbaka på Londons gator, åka i stora och relativt rena tunnelbanevagnar och känna den trevliga atmosfären. Här kommer några bilder men många fler kommer upp sen från Joshs mobil då jag hade slut batteri i min en hel dag (och hade glömt minneskortet till kameran. Bra planering där, Karin!). Så ni kommer få se fler bilder från Notre Dame, Triumphbågen och Louvren och en lite mer ingående beskrivning av vad vi hade för oss under dessa fyra dagar. Här får ni några på det där tornet och en båttur på Seine. Lyckades inte sätta bilderna i ordning dock så det kan se lite kaotiskt ut.

Vid Eifeltornet fanns det en massa björnar som var tillägnat alla världens länder. Detta var Irland. Sverige kan du se längre ner. Vet inte riktigt om jag tyckte att den björnen representerar Sverige på ett så bra sätt. 

Dörrarna på byggnaderna var gigantiska och fina.Notre Dame var väldigt imponerande

Fransk balkong på hotellrummet

På franska McDonalds kan man köpa bakelser av alla de slag

En bagare som fyllde sin van med baguetter. Kändes väldigt stereotypiskt franskt. 

Svenska björnen

Kön till Eiffeltornet var för lång för att vi skulle orka stå där. Vädret var alltför fint för att vi skulle spendera dagen i en kö så vi satte oss på en båttur istället.   

Translation:

Paris was beautiful but the people there are not very nice. Especially if you have to speak english with them. Here are some pictures from my phone. More will come from Josh's phone. Enjoy!

Flyttdagen

I dag tog jag (nästan) allt mitt pick och pack och satte mig på overgrounden (snygg svengelska yeah?) som tog mig till Hackney. Det regnade hela tiden.

Ska fota mitt lilla krypin EFTER att jag och Karin har varit på IKEA. Just nu påminner det mest bara jättemycket om två rum jag sovit i närheten av som barn: källarförrådet och tvättstugan.



Lyssnar på sånt här i kväll. ”Norrländskt vemod”. Himla fint i alla fall!


Translation:
Moved into the new flat today. I really want to go to IKEA now. Oh and the song is Ballad of a caveman by Vote Dukakis (that band name makes me think of the sister in Donnie Darko!).

Lördagsfrukost(tycker K och J kan komma hem nu)

Hej på er. Jag har värsta ”att-göra”-lördagen i dag. Ska jobba några timmar (rädd/peppad), städa upp i Jonsson-O'Neill-boet plus massa andra små tasks och egentligen får jag flytta till nya lägenheten men den sista vet jag inte ens om jag hinner. Flytta under rusningstid i tuben också, mmmmmaybe not det skönaste att göra.

Translation:

More work and I also need to tidy up the flat etc etc etc.

✌

Har nog aldrig fått så mycket information samtidigt någonsin som i dag. Universitetsstudierna aint got shit on denna dag typ. Men det var kul!? Svinjobbigt men kul.

Translation:
So today. Exhausting, but fun!

Fransk frukost

Har precis lämnat hotellet vi sov på och bokat in mig på nästa hotell. Gick runt i cirklar som en virrig höna ganska länge innan jag hittade hit. Jag måste ha sett helt förvirrad ut. Tänkte på att ingen frågade om jag ville ha hjälp som de brukar göra i London när jag är bortkommen (vilket händer ganska ofta).

Jag är sååååååå glad och stolt över att Lotta redan har fått både jobb och lägenhet. Det tog bara just över en vecka så hade hon skaffat sig en framtid i London. Eller i alla fall en längre vistelse.

Idag ska jag gå på Les Halles vilket är ett stort shopping center, om jag fattat det rätt. Ligger nära de Champs Ellyses som är den stora designergatan så jag kanske tar mig en titt där (och det blir nog inget mer än fönstershopping där kan jag lova).

Annars har jag märkt att det mesta är väldigt dyrt här. I alla fall med engelska mått mätt. En kaffe och macka från Starbucks kostade mig hela 11 euro! Så jag åt och drack väldigt sakta, i minst en timme, för att få my monies worth. Det smakade dock väldigt gott men jag tror de använder en fetare mjölk till latten.

Ja just det: Bröd!!! Det smakar väldigt annorlunda här. Men gott! Det luktar nybakt bröd runt varje hörn på morgnarna och baguetterna är mastigare och smakar liksom mer. Undrar om det använder en annan sorts jäst för det smakar lite jästaktigt.

Nog om det, nu ska jag ut i den parisiska luften.