Leonardo lead's, Donatello does machines, Rapheal is cool but crude, Michaelangelo is a party dude.

Köpte den här tröjan i går, älskar den. Supermjuk! Skön. Och så gillar man ju TMNT. Ja även fast man är tjej! Min brorsa hade leksakerna, tror ni inte jag lekte med dem också? Oförstörda barn bryr sig inte om sådant tills någon berättar för dem att det är fel. Hörde en mamma på en butik säga till sin lilla son att, ”åh kolla där är Batman-grejer! Men vänta... det är på tjejavdelningen, då går det inte”. Könsstereotyperna kan ni dööö!? Åt båda hållen tack.

Jaja. Fun fact: På 1980- och 1990-talet fick serien inte heta Teenage mutant ninja turtles i Sverige, utan istället Teenage mutant hero turtles. Ordet ”ninja” var för våldsbetonat.

Fun fact #2: Nu är det snart fredagskväll och Karin är på väg. :)))

Translation:
TMNT-tee. It's super comfy and brings back the childhood memories. :)

Så här bor jag

I dag var jag och Karin på IKEA. Fina IKEA. Så, valda delar av mitt rum:

Pennburk som egentligen är ett ganska fint glas. Det här.

IKEA-konst, skrivbord som var här när jag flyttade in och en prickig påse från Primark (där allt är superbilligt och utrivet på golvet typ). 

Det dyraste jag köpte i dag, en blå matta för £20! Den här, som bara kostar 149 kronor i Sverige då. Jaha. Köpte förresten spegeln i dag också, fyra billiga klisterspeglar. Hur bra!?

Muggar. Jag sa ”åh kolla vilket fint grafiskt mönster!” så många gånger (åt olika saker) i dag att Karin skrattade åt mig.

Inte från IKEA, det här är min bok från jobbet. Som en hemläxa. Som jag typ är färdig med! Hurra.

Filt och täcke. 

Har en skitful furuhylla i rummet där allt plock står ...

.... men det mesta är i alla fall undangömt nu. (Fina grafiska mönster.)

Gulligaste lilla skålen någonsin.

Ljusslinga. :)

Translation:

Went to IKEA today, made my room a little bit cozier.

Baguette, crêpe and entrecôte

Ja, så var dagarna i Paris över. Vi kom hem sent igår kväll med tåget och det kändes väldigt skönt om jag ska vara ärlig. Paris var väldigt fint men otrevligt på samma gång. Arkitekturen var fin. Människorna var otrevliga. Inga romantiska vibbar i luften heller. Men visst är det värt att se, absolut! Men det känns väldigt skönt att vara tillbaka på Londons gator, åka i stora och relativt rena tunnelbanevagnar och känna den trevliga atmosfären. Här kommer några bilder men många fler kommer upp sen från Joshs mobil då jag hade slut batteri i min en hel dag (och hade glömt minneskortet till kameran. Bra planering där, Karin!). Så ni kommer få se fler bilder från Notre Dame, Triumphbågen och Louvren och en lite mer ingående beskrivning av vad vi hade för oss under dessa fyra dagar. Här får ni några på det där tornet och en båttur på Seine. Lyckades inte sätta bilderna i ordning dock så det kan se lite kaotiskt ut.

Vid Eifeltornet fanns det en massa björnar som var tillägnat alla världens länder. Detta var Irland. Sverige kan du se längre ner. Vet inte riktigt om jag tyckte att den björnen representerar Sverige på ett så bra sätt. 

Dörrarna på byggnaderna var gigantiska och fina.Notre Dame var väldigt imponerande

Fransk balkong på hotellrummet

På franska McDonalds kan man köpa bakelser av alla de slag

En bagare som fyllde sin van med baguetter. Kändes väldigt stereotypiskt franskt. 

Svenska björnen

Kön till Eiffeltornet var för lång för att vi skulle orka stå där. Vädret var alltför fint för att vi skulle spendera dagen i en kö så vi satte oss på en båttur istället.   

Translation:

Paris was beautiful but the people there are not very nice. Especially if you have to speak english with them. Here are some pictures from my phone. More will come from Josh's phone. Enjoy!

Flyttdagen

I dag tog jag (nästan) allt mitt pick och pack och satte mig på overgrounden (snygg svengelska yeah?) som tog mig till Hackney. Det regnade hela tiden.

Ska fota mitt lilla krypin EFTER att jag och Karin har varit på IKEA. Just nu påminner det mest bara jättemycket om två rum jag sovit i närheten av som barn: källarförrådet och tvättstugan.



Lyssnar på sånt här i kväll. ”Norrländskt vemod”. Himla fint i alla fall!


Translation:
Moved into the new flat today. I really want to go to IKEA now. Oh and the song is Ballad of a caveman by Vote Dukakis (that band name makes me think of the sister in Donnie Darko!).

Lördagsfrukost(tycker K och J kan komma hem nu)

Hej på er. Jag har värsta ”att-göra”-lördagen i dag. Ska jobba några timmar (rädd/peppad), städa upp i Jonsson-O'Neill-boet plus massa andra små tasks och egentligen får jag flytta till nya lägenheten men den sista vet jag inte ens om jag hinner. Flytta under rusningstid i tuben också, mmmmmaybe not det skönaste att göra.

Translation:

More work and I also need to tidy up the flat etc etc etc.

The scenery och så

Så här såg det ut i dag alltså. Grönt och skönt osv. Och filmen förresten (It's kind of ...), den var helt ok. Gullig och lite knasig typ.

Translation:

Video footage from today. Lame editing. :)

It's kind of a funny story

I natt där vid fyratiden när vi hade kommit hem safe and sound var jag väldigt säker på att jag skulle ha världens ångest i dag, men dagen har varit rätt fin hittills faktiskt. Trevlig och så. Solen sken, vi gick en sväng (och filmade lite! Så om någon av oss lär sig klippa ihop det kommer det snart upp video här på bloggen också) och köpte pizza. Nu ska vi fortsätta dagen med It's kind of a funny story.

Translation:

After a walk and some pizza we are now going to watch It's kind of a funny story. It's been a nice day, after all.

För trött för att komma på en bra rubrik (men inte för trött för att ta bilder)

Hej, så här ser det ut hos oss nu. Josh har fått flytta ut till soffan för att jag ska känna mig mer välkommen. I dag har vi endorfinbrist och drömmer om pizza. Förhoppningsvis tar vi oss ut och MOTIONERAR om ett (bra) tag.

Translation:
The morning after. Pizza dreamin'.

Canada water says hi

Nu ska vi åka ut till Camden och hitta på något minnesvärt. Hoppas alla har en trevlig kväll. Puss!

Translation:
Going out to a place called Underworld in Camden for some fun.

Pancakes and bacon

Det blev en väldigt sen brunch idag då vi, på grund av ombyggnationer av tuben, fick ta buss halva vägen till Shoreditch. och som grädden på moset fick vi även stå i kö i cirka en halvtimme innan vi fick komma in och äta på The Breakfast club. Det är ett väldigt populärt ställe, och det är inte konstigt med tanke på hur god mat de har och hur häftig atmosfären är på dessa restauranger. Vi var riktigt hungriga då vi satte oss ner, tillsammans med Lina och Ellinor, så vi beställde en maträtt, en smoothie och en kaffe. Det var välbehövligt! Jag åt för andra gången i rad avokadoröra med chili och bacon på mörkt rostat bröd och Lotta åt pancakes and bacon. 

Nu gör vi oss i ordning för utgång på "Underworld" i Camden, lyssnar till häftig musik och tar bilder till nästa blogginlägg. Ha en trevlig lördagskväll och stay tuned!

Translation:

We went to The Breakfast club to eat a late brunch with a couple of friends. Since it's a popular place we hade to que for half an hour before we could sit down and eat. So worth it! We are now getting ready for a night out in Camden. Have a great Saturday night!