Gårdsräven

21 december och ingen snö som täcker asfalten, ingen tjäle i marken. Ändå!

”De som dagarna i ända påstår att alla muslimer är våldtäktsmän, är helt besatta av att trasa sönder min kropp.”

I dag läste jag Aftonbladets kulturchef Åsa Linderborgs text om hoten hon fått på grund av granskningen av högerextremistiska sajter. Obehaglig läsning. Viktig läsning. Jag tycker Åsa Linderborg är fantastisk. Smart.

Tänk vad många idioter med järnrör det finns. Att Sverigedemokraterna seglar så högt i mätningarna är ju för fan en landssorg. Vad är det för fel på folk? Alltså på riktigt, okej att det alltid ska finnas några pulver men så här många? Obehagligt.

Och med det sagt: i dag är det fredag! Jag ska emellertid jobba två nätter till, tre sammanlagt. Sen är det jul och den får gärna blåsa förbi, sen kommer Maria hit och ringer in det nya året med oss. Det längtar jag till.

Nä, nu ska jag starta dagen eller vad man nu ska kalla det. Trevlig helg hörni!

Det kom ett mejl...

Måste bara visa vidare. En hund som åker rulltrappa. :')

God Jul för tredje gången (och julen är inte ens här än)

Tänkte köra en liten utvecklare på Lottas inlägg och lägga ut lite bilder på vårt trevliga julbak/julbord som vi väldigt duktigt lyckades ordna ihop. Allt smakade bra (till och med den engelska rödbetssalladen som inte såg ut som vanlig svensk) och det kändes verkligen som ett autentiskt svenskt julbord med de flesta traditionsenliga tillbehören. Vi lyckades även imitera prinskorv med grisfötter. Dock fick vi nöja oss med en annan sorts korv men det var så nära man kan komma utan rätt sorts korv. Köttbullarna smakade bra och lussekatterna blev goda men tog lång tid att göra eftersom vi bara kunde slänga in en plåt med 6 katter i taget. Och vi hade dubbel sats. Och vi gjorde allt knådande för hand (bra gjort Lotta!). Dock blev de inte särskilt gula då saffranen inte var stött och vi hade ingen mortel. Nåja, det smakade i alla fall jul!

När vi skulle handla alla ingredienser runt ett-tiden tänkte vi att tiden kommer räcka gott och väl, men det tog oss hela dagen att baka och laga mat. Runt klockan nio på kvällen fick vi slå oss ner vid matbordet. Det kändes verkligen värt det efter allt slit.

Translation:

We celebrated a mini Swedish Christmas on Sunday with everything that goes on a julbord (christmas table). Meatballs and saffron buns were some of the things we made during the day.

God jul del 2

Har nu firat en liten jul med Karin och mina flatmates Anna och Thomas. Bakat och lagat mat hela dagen och gjort London lite svenskt för en kväll: köttbullar, lusskatter osv. Superfin kväll. Alltså verkligen!

God jul del 1

I går var det ingen på mitt jobb som gick och frös direkt då det var xmas jumper day... ett till sånt där event som ska rädda barnen.

... Alltså jag har inget emot att rädda barnen. Välgörenhet är ett sundhetstecken från människor liksom, samma sak med Musikhjälpen hemma i Sverige. Empati = bra. Men det stör mig att vi varje år kring jul lättar det västerländska samvetet som en annan rikemansamerikan med hjälp av olika mysiga insamlingar för att sen... ja och sen då? Sen lever vi fortfarande i en värld där vi masskonsumerar billiga saker som någon annan betalar priset för. Köper H&M-kläder på rea och lever vidare liksom.

Det är ju fel på hela systemet, men hur ändrar man på det? Var börjar man? Jag är ju fruktansvärt skenhelig också som först köper en ny tröja och sedan klagar på konsumtionen...

Sitter ungefär med samma min som Mickey har på min tröja när jag skriver det här. Har samma känsla som i grundskolan när jag stirrade ner i matematikboken, vill så gärna lösa ekvationen men jag vet inte hur?

Den bästa är...

Den här går ut till Emma. Hennes favoritord är kaffekopp! Eller det var i alla fall det på högstadiet tror jag.



Bästa kaffekopparna:

– När man ätit svinmycket svingod mat och avslutar med en nätt kopp kaffe med mjölk.
– En latte på Schmäck i Umeå med DN.
– Svart-som-natten-kaffe när man börjar tidigt på ett kontorsjobb och inte hann dricka kaffe hemma.
– Perkulatorkaffe med hälften 75 procent mjölk hos Jennifer på Haga. Det är en sådan unison kaffepepp då!
– Termoskaffe ute på pass... SKOJA. Jag jagar ju inte. :))) Men termoskaffe hemma i jauret har jag i och för sig druckit rätt mycket av. Nej. Femte bästa är alla knäppa smaker de har på Starbucks. Ginger bread? Toffee nut? Det är i princip liquid candy med koffein. Bäst.

Bonuskoppen från E: ”Kaffekoppen med en mjukpepparkaka-bit med vispad grädde till såhär på eftermiddagen när man försöker få ihop något vettigt om Adizes bok om ledarskap.” Ja, varför inte!?

Snart är det 12.12.12 12.12. Magi!

I've got 99 problems but the rolls aint one

Ja om någon undrade alltså, så vet ni nu. Vi bloggar bara om mat här nuförtin. Det är ju vinter, vad annars ska man göra? Jag gjorde rolls i dag. Mmm.

Dear paj...

Igår åt vi en supergod kycklingpaj som Josh tillagade. Han sa att jag inte fick se vad han hade skrivit på pajen förrän den var klar men när jag fick se det blev jag väldigt glad. Varför? Jo för att jag trodde han hade skrivit "I love you". Fel hade jag.

John the Revelator

Blev väldigt positivt överraskad när jag såg att Lotta hade ändrat vår bild här till höger. Kändes som att det var på tiden bloggen fick ett litet ansiktslyft.

Nu kommer Lotta inte bli så nöjd med mig när jag lägger upp denna (haha) men har precis sett sista avsnittet av en av mina absolut bästa serier "Sons of Anarchy" så jag är lite deppad att jag måste vänta ett helt år till säsong 6. Därför får ni lyssna på en låt från sista avsnittet av den allra första säsongen som jag tycker är riktigt skön. Försökte hitta hela sista scenen (som är episk), där låten spelas, men utan resultat så ni får nöja er med musiken istället.

John the Revelator by Curt Stigers and the Forest rangers:

Translation:

Just finished watching the last series of Sons of Anarchy so I'm a bit sad to wait another year for the next one. Here's some music from the last scene and episode of the first season. 

Frukosten är det viktigaste målet för magen, därför spar jag det till fyrasnåret på dagen

Jag ville skriva något roligt och smart. Något som får den som läser att må lite bättre. Men, klockan är halv två på natten och jag har jobbat hela veckan. Min hjärna är som en omelett som bara vill falla sönder. En äggröra. Så nu får det bli som det blir helt enkelt.

Nu vänder vi blad och pratar jakt igen.

...

I morgon ska jag fixa och trixa med lite smått och gott, sedan har jag julfest med jobbet! På Bloomsbury Ballroom. Det ska nog bli alldeles fantastiskt.

Detta om detta. Bilden är förresten från i tisdags när jag och Karin åt på The breakfast club. När jag har flyttat hem och sitter och gnäller om hur jag saknar London och den restaurangen– nej, hur jag saknar det HAKET, påminn mig då om hur mina veckostädningar bland annat innebar att torka mögel från väggen. Adieu.

Swedish tårta

Hittade den här på Tesco! Daim fanns också! Behöver jag säga mer förutom att jag är överlycklig över detta?!

“In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer.”

Önskar att det kändes så här...


Translation:
Longing for summer...

Saker man gör innan man börjar jobba

I dag, när jag har kollat färdigt på gulliga djur på Youtube (vet inte ens hur eller varför jag började, plötsligt sitter jag bara där och ser en kattmamma dia en övergiven igelkottskull etc), ska jag skriva lite recensioner. Annars har jag inga planer, skönt.

Nä hörni. Måndag. Det känns bra. Ny vecka, nystart.

Translate:
It's called procrastination.

New hair cut

Skulle egentligen ha tagit bilder på mitt hår igår då det var nyklippt, tvättat och stylat. Men ni får tyvärr nöja er med denna bed head-bild istället. Klippte mig hos Vison på Brick lane där jag slingat mig flera gånger förut. Har dock inte varit där på år och dar så det var trevligt att min frisör Hiro (som jag alltid blir tilldelad av någon anledning) trots det mindes mig. Jag blev riktigt nöjd förövrigt. Dock så blev det ju inte så stor skillnad på själva frisyren bara en aning kortare. Det var dock välbehövlig då jag inte klipp håret på säkert ett halvår. Nu är det bara lite färg som saknas. Blir nog en toning så nära min naturliga hårfärg som möjligt om några dagar.

Okej, förlåt för detta ytliga inlägg men ibland måste man få visa sig från sin bästa sida. Typ...

Translation:

Got a new haircut and I'm satisfied! For once...

Röra

Lotta påpekade att jag borde ha lagt upp bilder och recept på en maträtt som jag lagade här om dagen. Tyvärr tänkte jag inte alls på bloggen varken innan, under eller efter matlagningen så det blev inget blogginlägg tyvärr. Gjorde i alla fall grönsaker i ugn (inspirerad av Lottas tidigare inlägg), tillsammans med stekt kycklingfilé, som blev väldigt smakrik, och en väldigt god fetaoströra som jag hittade här.

Fetaoströra:

Creme fraiche
Fetaost
Vitlöksklyfta
Färsk timjan
Vitlök
Honung
Salt och peppar

Jag följde inte receptet till punkt och pricka när det gällde mängd eftersom jag hellre kör på känsla och man vet ju oftast vad man gillar själv. Sen kan man ju smaka av eftersom.  Blev supergott! Och busenkelt!

Ikväll blir det dock en värmande chili con carne. Passar bra i denna hemska kyla.

”One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well”

Varför är Karin så glad undrar ni?


Jo för att det här väntade. BBQ baby back ribs på Giraffe i Spitalfields.


Jag åt falafel deluxe burger. Ah! Dog matdöden. Kolla liksom!?


Bjöd på den här avslappnade fotominen ...


Sen gick vi till Leon som ligger alldeles bredvid.


Där pratade vi mobbare, fredagsplaner och andra saker man kan halka in på under ett samtal. Sen sa vi hejdå vi syns aldrig mer. Nä, vi sa hejdå vi syns på fredag. En väldigt fin onsdagskväll!

Ta det lugnt pappa, det har bara gått en månad sen jag kom hit. Nog finns det de som sover i trappor men jag hör inte dit, nej, jag är inte som de där.

Matblogg! I affärerna här känns allt så himla, fruktansvärt onyttigt. Det är socker i allt, det mesta brödet är ljust, väldigt mycket godis och kakor... För att inte tala om chipshyllan (eller crisps som de säger). Sockrade popcorn istället för salt liksom. Uäh.

Därför blir man sugen på att köpa lite nyttigheter istället. Så jag har försökt äta lite mer vegetariskt. Som det här: skivade morötter, palsternackor och potatis. Vitlöksklyftor, citroner, tomater och svamp. På med timjan, salt och peppar. Och olivolja förstås. 40 minuter i ugnen på 200 grader. Vill man ha sås så det blir lite mer göttigt kan man blanda ihop lite creme fraiche och smulad fetaost. GOTT.

Och det här besvarar även ständiga pappa-frågan: ja, jag äter tillräckligt!

(Och rubriken är från världens bästa flyttlåt: Björns vänner – Flyttlass.)

The Last Kiss

Igår kväll fick jag trevligt besök av Lotta. Vi åt godis och såg The last kiss med Zach Braff. Flera år sedan vi såg den sist och den väcker alltid tankar om livet och förhållanden så vi hade fina pratstunder om livskriser och åldersnoja. Dessutom svullade vi i oss en masa godis.

Hackney downs studios

Igår kväll gick vi ett litet men glatt gäng till en mysig marknad/pub i Hackney downs där Lotta bor. Där fanns en av Londons bästa utbud av street food så ni kan ju tänka er hur det luktade. Gott alltså! Dock hade vi inte med oss tillräckligt med lösa pengar men efter att ha skrapat ihop det lilla vi hade och några slantar från en vänlig själ i gänget köpte vi oss varsin pulled pork burrito. Riktigt gott!

40% av gänget gav sig iväg hemåt medan resten av oss gick vidare till en trevlig undangömd bar, några kvarter bort, där de serverade ginger mojitos. Trevlig kväll helt enkelt!

Lyft upp blicken kolla framåt släng allting som drar dig bakåt säg vad ska man annars göra?

I den här ekonomiska situationen (den när man fikar på Starbucks och sen köper en alldeles för dyr American Apparel-skjorta) är det bara att gå tillbaka till studentmatlagningen: pasta med matlagningsgrädde, grönsaksbuljongtärning och stekt zucchini. Men – ett viktigt men! – det blev väldigt himla gott.

(Och pepprubriken är från Alina Devecerskis Maraton.)

Translation: Eating etc.

Vad är skillnaden på americano och filter coffee?

En fredag i november, jag kunde ha varit i ett mörkt Västerbotten på en stor eller liten redaktion och skrivit om konstutställningar och/eller mindre/större brott. Typ. Och så här är det: jag saknar det lite, kind of, i alla fall att dricka massa kaffe, skippa lunchen och bara trycka i sig massa frukt hela dagen och bara ha så där jäkla roligt som man kunde ha ibland... Men jag saknar inte allt det dåliga. Och det var rätt mycket dåligt också. Som jag inte vill lista. Osv osv osv.

Hursom. Det är en fredag i november, jag och Karin sitter i Camden på ett Starbucks och solen skiner. Vi gör nyttiga saker. Det var tanken i alla fall, att vi skulle plugga och skriva. Sitter mest och fnissar (som små grabbar) åt töntiga sms och roliga saker dock.

MVH Lotta från Karins dator.

Translation:

It's finally Friday again and Friday is usually the day that we hang out. :)

Gurra

Hade en väldigt produktiv dag på skolan då vi fick testa på att leka terapeut och klient. Alltså nu var det ju inte så avancerat men det kändes lärorikt i alla fall.

Nu ikväll har jag spelat på min vän Gurra Guitar. Alltid lika trevligt.

Josh är snart hemma och då blir det pizza och nyaste avsnittet av Sons of Anarchy.

Ja, jag har tagit bilden själv. Känner mig väldigt stolt över mina fotokunskaper (och tacksam för att det finns färdiga filter)

Translation:

Had a productive day at uni today and when I came home I played some guitar. Tonight's schedule says pizza and the latest episode of Sons of Anarchy.

Road trip

I det här vrålåket kommer jag och Josh spendera 3 månader på våran road trip i USA nästa sommar. Ska bli hur underbart som helst tror jag. En dröm slår in!

Jag tycker den ser häftig ut och vi kommer verkligen synas där vi kommer fram. Tydligen är de målade såhär för att folk ska tro att man är en av lokalbefolkningen. Men jag vet inte... känns mest som att den skriker efter uppmärksamhet. Det som är trevlig är att folk kanske vill ta kort på den och kommer fram och pratar.

Translation:
Me and my boyfriend are going on a road trip around the USA next summer. We are renting this colorful van. What do ya think? I can't wait!

Erik Haag och Irish coffee

Vi dricker kaffe och vatten. Mums.

Leonardo lead's, Donatello does machines, Rapheal is cool but crude, Michaelangelo is a party dude.

Köpte den här tröjan i går, älskar den. Supermjuk! Skön. Och så gillar man ju TMNT. Ja även fast man är tjej! Min brorsa hade leksakerna, tror ni inte jag lekte med dem också? Oförstörda barn bryr sig inte om sådant tills någon berättar för dem att det är fel. Hörde en mamma på en butik säga till sin lilla son att, ”åh kolla där är Batman-grejer! Men vänta... det är på tjejavdelningen, då går det inte”. Könsstereotyperna kan ni dööö!? Åt båda hållen tack.

Jaja. Fun fact: På 1980- och 1990-talet fick serien inte heta Teenage mutant ninja turtles i Sverige, utan istället Teenage mutant hero turtles. Ordet ”ninja” var för våldsbetonat.

Fun fact #2: Nu är det snart fredagskväll och Karin är på väg. :)))

Translation:
TMNT-tee. It's super comfy and brings back the childhood memories. :)

TRE DAGAR LEDIGT! Älskar livet.

Jag jobbar så mycket, orkar typ inte blogga när jag kommer hem!? Förlåt. Ska skärpa mig. Men i dag har jag varit ledigt alltså, så här får ni lite vardag. Har förresten haft så himla bra dag i dag. I livet, på telefonen, på fb. Och i morgon är det fredag. xxx

Att avsluta meddelanden, oftast sms, med x eller xxx som britterna gör är ju helt lysande förresten? Enkelt och inte lika laddat som att skriva kram eller puss.


Gårdskurren. Vi har även en gårdsräv! Neeej jag överdriver bara... andra gången jag ser en ekorre och räven har bara varit här en gång på natten och rotat i soporna.


Parks and recreation! Vi såg mycket, mycket av den serien när jag var i Gävle och hälsade på brorsan senast så jag får nästan lite Gävlekänsla av att se det. Trevligt.


Det här är mina vinterskor har jag bestämt mig för, hittade dem i dag. Underbart sköna, lite konstigt namn bara. De här, haha! Och jag fick dem billigare för att jag är bäst. (Eller för att jag har ett rabattkort på massa Westfieldsbutiker genom jobbet, hurra!)


Ser så ledsen ut såg jag nu, men jag är bara trött. Tar med bilden ändå, för jag ÄLSKAR NAGELLACKET. Metalligt och skiftar i ljust lila. Ah. Det här.

Translation:
Just some this and that-pics from my week.

"But I don't want to go among mad people," Alice remarked. "Oh, you can't help that," said the Cat: "we're all mad here. I'm mad. You're mad." "How do you know I'm mad?" said Alice. "You must be," said the Cat, "or you wouldn't have come here."

Ja, vi är alla smått galna här! I alla fall jag idag. Jag skulle möta upp Lotta efter skolan för att kolla glasögon och ta en kaffe/lunch. Men just innan jag möter upp henne så ringer glasreparatören (vi har en spricka i ett av våra fönster), som jag försökt kontakta hela veckan, och säger att han kan komma förbi om en halvtimme. En halvtimme! Om jag hade suttit hemma och rullat på tummarna hade det väl gått bra men annars är 30 minuter sjukt lite tid i den här staden. Så jag föreslog att han skulle komma efter en timme istället och han accepterade förslaget lite motvilligt (och lite bittert, surgubbe!). Nu hade jag i alla fall några minuter över att tillbringa med Lotta så vi gick till närmsta Starbucks och drack kaffe och åt croissant.

När det var dags för mig att skynda mig iväg kände jag mig lite halvstressad och ville verkligen hinna hem i tid så att surgubben inte skulle bli skitgubben (vem vill släppa in en sån person i sitt hem?). Sa "hej då!" och "vi ses imorgon!" till Lotta och sprang ner till tunnelbanan, igenom grindarna och nedför rulltrappan. Här kom jag dock på att jag glömt något. VÄSKAN! Som jag hängde på stolen på Starbucks. Den hade jag ju inte med mig nu. Ajdå. Vad gör man då? Jo, man vänder sig om och springer tillbaka så fort man bara kan när folk är i vägen överallt. Det enda problemet var bara att jag inte tog mig någonstans. Jag sprang och sprang men kom ingenstans (Vad är det som går och går men aldrig kommer fram till Starbucks?) Varför? Jo, för att jag befann mig i rulltrappan som rullade NEDÅT och jag ville UPPÅT. Som tur var kom jag på mig själv efter ett litet tag att det här går ju inte och folk kollade på mig konstigt. Speciellt dem som kom ner emot mig i rulltrappan. Så jag sa med förtvivlan i min röst till en man som verkade nyfiken på vad jag höll på med att jag glömt min väska (som att han egentligen brydde sig?). Så det var bara att sluta kämpa emot den rullande trappan och följa med den ned.

Väl nere letade jag efter närmsta "Way out"-skylt och sprang hela vägen (kände nästan för att göra som James Bond gjorde i senaste filmen då han åkte rutschkana ner mitt emellan två rulltrappor) tills jag var tillbaka på Starbucks igen. Väl där hängde min väska kvar på samma ställe som där jag lämnat den. Kändes nästan som att den skulle säga "Här hänger jag och har det bra. Det har varit väldigt lugnt här medan du var borta". Tack för den! Själv har man stressat och försökt vinna över gravitationskraften för att se till så att du är i säkerhet.

Jag hann i alla fall hem precis i tid och kunde släppa in glasreparatören. Eller egentligen var jag en minut försen, vilket han såg till att påpeka så fort han klev innanför dörren... Bra dag!



Translation:
I was o stressed earlier today that I forgot my bag at Starbucks where me and Lotta had been earlier. I was in an escalator going down in the underground when I realized it and stupidly I started running up. Obviously I didn't get anywhere and people probably thought I'd gone mad so I came to my senses and ran down instead. Found the nearest exit and went all the way up to Starbucks again where I found my bag hanging on the chair where I left it. Great! Came home just in time to meet the window repairer who came to fix one of our windows that has a crack in it. A stressful half hour!

London to New york to Adventure

Längtar väldigt mycket till nästa sommar! Snart får ni veta varför, men jag kan säga att det kommer bli en av dem mest minnesvärda äventyren i mitt liv.

Translation: 

Next summer will be one of the most memorable adventures of my life! Stay tuned for more info.

The end

Igår kväll jobbade jag mitt sista pass. Känns både skönt och lite tråkigt då jag kommer sakna mina superhärliga kollegor. Ikväll ser jag fram emot middag med Lotta!

Translation:

Last night I work my last shift at Next. It feels good and sad. Tonight: dinner at Lotta's place!

I kväll jobbar både jag och Karin

Det finns roligare sätt att spendera en fredagskväll på, men det tar vi igen i morgon. Då är vi fria igen. :) Ha en fin helg allesammans!


Klicka för källa.

Translation:
Work for both of us tonight.

Say cheese!

På mitt jobb är det bra att le. Man ska se ut som att man gillar det höll jag på att säga. En av arbetsuppgifterna är att stå med en iPad vid ingången och välkomna kunder. Leendes så klart. Här har vi roligt, kom och handla. När jag inte skrattar eller så brukar folk tro att jag är ledsen/uttråkad/rädd(!!!). Så hemskt egentligen, när jag tänker efter. En avslappnad, ledsen min. Så jag försöker le mycket på jobbet. Brukar lura hjärnan när jag står och viker chinos eller försöker få ordning bland galgarna, jag tänker på roliga saker och bra människor. Efter ett arbetspass tar det alltid ett tag att bli normal igen. Normalvinterdeppig. Går och idiot-ler åt folk på tunnelbanan och Tesco i någon timme först.

Visste ni att ordet cheese formar munnen så att det liknar ett leende!? Det visste inte jag. Trodde att det var meningen att man skulle skratta åt det absurda i att säga ett helt irrelevant ord.

Translation:
People at work think I'm afraid of them 'cause I look scared/angry/sad/bored when I don't smile. Lol. I'M NOT.

Slut som artist

Kan inte gå in på den här bloggen för jag blir så himla sugen på tårta av Karins prinsessinlägg!? Gud. Har vi ingenting att fira så att jag ids baka en oversized prinsesstårta?

I dag har jag:

– Lyckats sälja en jacka! Alltså, verkligen sälja in en jacka till en kund. Den som han ville ha var slut men jag lyckades gräva fram en annan modell som han tyckte var PERFEKT. Glad blev han. Och jag med.

– Målat lite med mina nya akrylfärger som jag köpte i går i värsta fina, undangömda färghandeln... målerihandeln? Det är en himla skön grej med London. Man går in på Google maps, söker efter Hackney och sen efter vad som helst. Art supplies. Chinese food. Library. Cinema. Allt finns liksom. Och finns det inte i Hackney finns det en eller två stationer bort.

Och för att state the obvious: yay Obama!

Translation:
I want cake.
Work.
I started painting again.
And Obama. YEAH.

Princess cake

Köpte frysta miniprincesstårtor på IKEA. Det är en av de svenska sakerna man saknar när man inte bor i Svea. Att princesstårtor inte lyckats göra ett större intryck i övriga världen förbryllar mig.

Hiss eller diss?

Beställde min höst/vinter jacka för någon dag sedan och idag kom den. Den är från ASOS och jag älskar att det är en kappa med biker-stil. Vet dock inte om den kändes aningen för stor (tog minsta storleken) eller om det är så den ska se ut. Får se vad Josh tycker när han kommer hem från jobbet ikväll. Behöver en varm jacka ASAP för det börjar bli väldigt kallt med tunn skinnjacka nu.

Translation:
Bought this new biker cocoon coat from ASOS but I am not sure about it. What do you think?

100 x Fantastisk

Igår åkte vi tåg, tunnelbana och buss ut till IKEA i Tottenham Hale för att hitta lite saker till Lottas rum. Det var en väldigt trevlig dag men på grund av 25-årsjubileum för IKEA i Storbritannien så var det fullt med folk, barn som sprang omkring och livemusik (i form av ett urkasst ABBA-coverband).

Vi hittade en massa saker som ni såg i det förra blogginlägget och det blev stor skillnad i Lottas rum. Mysfaktorn höjdes rejält. Jag hittade även lite smått och gott som värmeljus, filt, stekspade och toalettborste.  Självklart åt jag köttbullar och potatismos till middag. Jag köpte även små frysta princesstårtor i mataffären. Mumms!

Just nu sitter jag och myser i soffan med filt och värmeljus.

Translation:Spent the whole day at IKEA yesterday and we found some really nice things. And of course we had Swedish meatballs. I also bought a princess cake in the food store to top it all off.